تنويه/ الفيلم يحتوي على مشاهد خلاعية
المتسوقة الخاصة
ترجمة Mshklgi سعود العنزي
حسنا المفتاح الصغير للقفل العلوي
و هذا للسفلي
الن تبقي؟
كلا, لا أفضل ذلك هناك الكثير من الذكريات
أهذا مناسب بالنسبة لك؟
نعم, بالطبع أنا أتفهم ذلك
اراكي لاحقا حسنا
(لويس)؟
(لويس), أهذا انت؟
(لويس)
(ماورين)
لا أعلم.... لقد غفوت
إذا؟
كان هناك طيف
لقد شعرت بشيئ ما أنا لا أعلم
لا أعلم ما هو, لقد كان بعيدا
لابد أن تجري إتصالك
أعتقد بأنه لابد من تواجدنا لهذا الشيئ
هكذا لم نكن نسحب بالشكل المطلوب
لأني شعرت بشيئ لكنه كان يبقي مسافة بيننا
تعالي لهنا
هل ترين الصليب؟
نعم
أهذا مكانه دائما؟
لقد قالت بأنها لم تستطع القيام بإتصال
هل ما زالت تشعر بحضوره؟
نعم, لقد قالت بأن المنزل لم يسكنه أحد
حسن, لن نشتريه حتى نتأكد من ذلك
يجب أن نعرف إن كان ذلك خيرا لنا أو لا
هذا كثير بالنسبة للإستثمار
اسمع هل تعتقد
بأنه لايوجد شيئ أخر
لابد أن هناك شيئا ما أنا بحاجة لمزيد من الوقت, أعتقد ذلك
إنه لمن الصعب جدا أن تجد بوابة دخول لعالم الأرواح
هذه طريقة تسيير الأمور
كنت ب(ستوكهولم) الأسبوع الماضي
شاهدت معرضا جميلا بمتحف الفن الحديث
(هيلما أف كلينت)
هل سمعتم بها من قبل؟
كلا
لقد قالت بأن الأرواح
أشادوا بلوحاتها
و أخترعت الفن التجريدي
قبل (كاندينسكي) و (ماليفتش) سنة 1906 رسامين من روسيا عرفوا بالفن التجريدي
لقد قالت هذا
بأن عالم الأرواح يتخاطب معنا
عن طريقها هي
(هيلما اف كلينت) رسامة سويدية وإحدى أعضاء جماعة (الخمسة) النسائية الاتي يؤمن بوجود إتصال مع الأرواح
التجريد
الرائد
ما الذي سحرني عندما إكتشفت أعمال (هيلما أف كلينت) هو
بأن لوحاتها الضخمة و الغامضة
قد تم رسمها في بدايات سنة 1900
وأنها تمت بواسطة فنانة سويدية
و التي لم أسمع عنها من قبل
ربما كان أروع شيئ بخصوص هذه اللوح
بإنها رسمت قبل إختراع الفن التجريدي
لكن (هيلما اف كلينت) أبقت فنها سريا
لقد كانت متأكدة بأن أعمالها لن تفهم خلال حياتها
و في قرارت نفسها قررت بأن
تبقيهم مخفيين لمدة 20 سنة بعد وفاتها
و مضى قرن (هيلما أف كلينت)
قامت بالرسم للمستقبل
و ها نحن بالمستقبل
هل أنتي بخير؟
هل أزعجوكي كثيرا عند الإستقبال؟
كلا, ليس بالشيئ الكبير لقد أضعت جوازي
كم ستلبث في (ميلان)؟
يومان
قمت بوضع كل شيئ على الرف
هنا السروايل الجلدية من المجموعة الجديدة
هذا يناسب (كيرا) أقصد, بأنه يناسب ذوقها
هل بإمكاننا قصهم؟ أهذا ممكن؟ حجمها كبير جدا
دعيني أنظر لهذا
سأجلبها لك من المعرض
ليس علي القيام بذلك, لكن
أرجوكي, أعيديهم بأسرع وقت ممكن
و إلا سأكون بمشكلة عويصة
بالطبع
إنها تحتاج لشيئ ملفت قليلا لعشاء (أمفار) أمفار= جمعية أبحاث مرض الأيدز
حسنا
هذه أغراض (لويز) نحتفظ بها لمناسبات العشاء
إن أعجب (لويز) بالتأكيد سوف تعشقه
هل أعجبكي؟ نعم
كذلك (لويز) لا يمكن إرتدائه بسهولة
إنه مثير و ملفت
سوف أخذه, مع بعض الأحذية حسنا
أعتقد بأني سأخذ الحقيبة وهذا الحزام
أنت تعرفينها لا ترغب بالمجازفة
(كيرا) سوف تأخذ اللون البني, بالتأكيد
أو الأزرق أو لا شيئ
لقد أعطتني شيكا فارغا
هل تقبلون الودائع؟ نعم
حسنا
الحساب 4500 جيد
خمسمائة للحزام و 2000 لكل حقيبة
عظيم
(ماورين) لقد عدت لكني سوف اغادر حالا
سوف نفتقد بعضنا سوف اغادر ل(ميلان) غدا صباحا
سوف أترك مظروفا بما ادينه لك لأخر أسبوعين
اعتني بنفسك (كيرا)
ملاحظة: تركت حاسبي المحمول على الطاولة
هلا قمتي بترقيته لأجلي؟
(هيلما أف كلينت) كانت متاُثرة بالدوائر الروحانية
و تدربت على تحضير الأرواح
و لاحقا أصبحت وسيطة
ما يهمنا بالموضوع ما هو جوهر الروحانية؟
حسنا الفكرة الرئيسية للروحانية
هي فكرة بأن هناك عالم ما وراء عالمنا
و الوسطاء الروحانين أعطونا أدلة عملية بوجود هذا العالم
في عام 1989
الأختين ( فوكس) سمعوا غناء الراب (السجع)
و فسروا ذلك الغناء بأنها رسائل من أشخاص متوفين
و كان هذا بالنسبة لهم دليلا حقيقيا
بوجود عالم أسمى لما وراء عالمنا
من الشيق بأن شفرة (موريست) اكتشفت مبكرا قبل سنتين
الوسطاء كانوا قريبين جدا من التقنية الحديثة
على سبيل المثال, أول صورة تجريدية
أخذت بواسطة وسيط روحاني
(هيلما أف كلينت) تؤمن بأنها إستلمت اللوحة التجريدية
من مستوى أعلى من الإدراك البشري
عندما بدأت بالرسم كوسيطة
لقد تركت المهارات التي تعلمتها من جمعية الفن
و كان ذلك بسبب تأثرها بالروحانية و الفلسفة
لقد ذكرت الأن الفلسفة
ما هي وجهة نظر (رودولف شتاينر)* بخصوص الفن التجريدي؟ فيلسوف نمساوي*
(شتاينر) كان معارضا للفن التجريدي
لكن هذه ليست كامل القصة
مرحبا لقد كنت أحاول أن أتواصل معك منذ اسبوع
أعلم ذلك لقد كنت أعمل
كثيرا
أعتذر
كيف الأوضاع مع (كيرا)؟
أنا لم أرها مطلقا
نحن نتواصل بالرسائل
أنا أكره هذه الوظيفة في الواقع
أنا أكرهها بشدة إنها
لم يكن هذا كلامك بالسابق
نعم كنت فقط سعيدة ببقائي في (باريس) و أدفع الإيجار
حسنا, مالذي تغير؟
أنا امضي الأيام بفعل التفاهات
هذا لا يستهويني, و تبعدني عما يستهويني
هذا يقودني للجنون
عليكي بالقدوم لهنا
أحقا, لسلطنة عمان؟
سوف أبقى هنا لمدة شهرين أخرين
لقد أعتقدت بأنك شارفت على الإنتهاء؟
لقد إنتهيت من إعادة تهيئة أجهزة الحاسب الخاص بالسفارة
و أنا الأن أنتظر البروتوكول الأمني
متى تعتقد بأنك سوف تستلمهم؟
ربما غدا و ربما الشهر القادم
و عندما أستلمهم سوف أبدأ بتنصيبهم و أقوم بتهيئتهم
تعالي ل(مسقط)/i>
إسمعي لقد ذهبت للواجهة البحرية لقضاء إجازتي الإسبوعية
رائع إنه جميل
ما الذي سأفعله ب(مسقط) بحق الجحيم؟
ما الذي تفعلينه ب(باريس) بحق الجحيم؟
أنت تعلم
أنا أنتظر, علي الإنتظار
لقد مرت ثلاثة أشهر
أعتقد بأني شعرت شيئا ما
أريد أن أعود لمنزل (لويس) حقا أعتقد بأني شعرت بشيئ ما
هل تعتقدي بأنك أحسستي بشيئ أم أنك متأكدة؟
على أن أقوم بذلك للنهاية هذا كل مافي الأمر
هذا ممتاز, هذا يفي بالغرض, شكرا
و هذه ايضا
بالنسبة لهذا
في الواقع أعتقد بأنها مناسبة
أرغب برؤيتك و أنتي مرتديتهم
ألا ترغبين بذلك؟
أنا... تعلم بأنه لا يمكنني ذلك
لكنك ترغبين بذلك
بالطبع, أعني.. إن استطعت أن تبقي فمك مغلقا, ربما
لكنك قمت بالوشاية عني أخر مرة قمت بذلك
جربي الأحذية على الأقل سأقوم بجلبهم
إنها بنفس المقاس لن تضطر لإعادتهم
حسنا (فينسينت)
عليك أن تعدني
ولا كلمة, ولا كلمة
شفتاي محكمتي الإغلاق
أحقا؟
إن كان الطريق مزدحم, فهو مزدحم لا تستطيعين فعل شيئ بخصوص ذلك
سوف ينتظرون
عليهم بإنتظار الفرج قليلا لا بأس
كلا, لا أستطيع الإنتظار لدي موعد
سوف اقابلك في منزلك لاحقا بعد الظهيرة
حسنا
السروال الجلدي؟ كان رائعا, صحيح؟
كلا, ليس هذا...ليس بإمكانك الإحتفاظ لقد وعدتها
لقد وعدت بإرجاعهم في الصباح
أرجوكي لا تفعلي هذا بي
سأخبرهم بذلك حالا لا مشكلة, لا تقلقي, حسنا
مرحبا, إنها بالطريق لكنها ستتأخر طائرتها من (ميلان) تأخر موعد إقلاعها
لكن أين هي الأن؟
إنها على الطريق السريع و هناك إزدحام في الحقيقة
هل بإمكانك أخذ مكانها؟ سيوفر علينا الوقت
علي المغادرة بالساعة الرابعة
حسنا, هذا جيد, انه مناسب تعالي
أتعتقدي بأنها ستترك كل شيئ؟
نعم, ستقوم بترك كل شيئ لقد جلبت لك ثلاثة خيارات أيضا
أتظنين بأنها سوف تنجح؟
لا أستطيع ان أوعدك بشيئ
سوف أشعر بالطمأنينة إن بقيتي
أنتي تخافين من (كيرا)؟
لقد سمعت بأنها وحش
هذا بطينك الأيسر
أن حجمه أكبر من المعتاد
انه بالضبط نفس المقاس لأخيكي التوأم
بإمكانك العيش به و تموتين بعمر ال 100
أو بعمر ال 27
عالجت (لويس) بالطريقة التي أعالجك بها
بالموجات الصوتية مرتين بالسنة
لا توجد علامات, لا شيئ
في يوم ما, سيتم التبرع به
لا تخافي (ماورين) الذي حدث ل(لويس) أمر إستثنائي جدا
بإمكانك النهوض
كل شيئ على ما يرام
عليكي أن تتجنبي الإجهاد العضلي القوي
و المجهود العاطفي
كما كان يفعل (لويس)
أعني... إنه يصنع الخزائن أعلم ذلك
كان يرغب بتحويل المنزل إلى ورشة بحيث يمكنه التدريس
و يمارس النجارة
كان حقا يعتبر هذا مستقبله
سأراكي مجددا بعد ستة أشهر
ليست لدي أدنى فكرة أين سأكون بعد ستة أشهر
مساء الخير (ماورين)
عذرا, لم نلتقي من قبل
انا (لانقو)
اهلا, عذرا
هل (كيرا) موجودة؟
في الغرفة مع محاميها
إنهم بإجتماع هاتفي منذ ساعة
مشاكل مع الجمعية
أنا هنا فقط لإخذ بعض الحاجيات لديها علم بذلك
أتعلم أين أجدهم؟
هناك كيس ملابس واحد بتلك الجهة
سؤال عشوائي, الديك
علم بالمصادفة عن أماكن سروالي الجلد؟
المفترض أنهم بداخل الكيس
إنها تريد الإحتفاظ بهما
حقا
حسنا
أهي موجودة بالداخل؟
إنها حقا مزعجة, صحيح؟
نحن كنا نعمل على هذا منذ ستة أشهر
لا يمكننا إلغاء جولة الصحافة في أخر لحظة
مرحبا (كيرا)
لدينا غوريلا تبلغ سنتين و هي مختفية منذ ثلاثة أسابيع
و الأن لدينا مشكلة مع العائلة بأكملها
زوج السيدة (غيلمان) إستثمر الكثير من الوقت و المال
بمحمية الغوريلات
إنه يهتم حقا للغوريلات
لكن عندما تسوء الأمور
هذا سينعكس حقا بشكل شيئ على عوائد عمله
(كيرا) هل أستطيع أن أسألك سوأل واحد بشكل سريع
هذا جدي علينا أن نحل الموضوع
الو؟
الأنثى عدائية
الذكر (نغابو) تعاملنا معه و اصبح عدوانيا
(نغابو) يصبح عدوانيا جدا عندما يتعرض للإجهاد
اذكر ذلك جيدا, شكرا لك
أينهم الأن؟ أين الغوريلات؟
إنهم يتعمقون أكثر و أكثر داخل الجبال
و أصبح صعبا مراقبتهما
لا يمكننا إلغاء الصحافين
لدينا إلتزامات بالعقد نحتاج تواجد الغوريلات هناك
سؤال واحد بشكل سريع؟
أنا أستمع للمشاكل و لا أستمع للحلول
الديك مانع إن دخنت؟
اليس لديك شيئا لتفعلينه غير إلباس (كيرا)؟
أحقا تجدينه مجديا لوقتك؟
الديك عرض أفضل؟
ليس تماما
أنا وسيط لماركة (فوغ) الرجالية في (برلين)
بإمكاني أن أرشحك لديهم
شكرا لك
لكن أنا ... كما تعلم المجلات لا تستهويني حقا
إنهم يبيعون التفاهات
يركزون على الإعلانات أكثر من القراء
و ماذا في ذلك؟ انت حاليا لديكي وظيفة غبية
لن يتغير أي شيئ, سوى
أن الراتب مجزي
لا أرغب بذلك
بعض المصورين المحترفين ينشرون في مجلات الأزياء
هل هم أحرار؟
أعتقد ذلك
يختارون الماركات و المواضيع التي يصورونها؟
كلا, هذا غير ممكن
أنا لا أرى حقا الحرية بذلك العمل
صحيح, علي أن أغادر
سوف أخذ الفستان و الحقائب
جديا عليك إخبارها بأن ترجع تلك السراويل
سوف أعود بالغد
أتعلمين إن كانت ستكون هنا بالغد؟
إسألها
ستخبرني أن أغادر
ألن تغادر؟
أنا سأنتظر إلى ان تنتهي أريد أن اتحدث معها
تريد أن تنفصل عني
كم مضى على علاقتكما؟
سنتين
لكنها تخشى بأن زوجها سيكتشف ذلك
أنا متأكد بأنه يشك بحدوث شيئ ما
هل انت واقع في حبها؟
حب؟
لم يخطر ذلك ببالي مطلقا, كلا
علاقتنا جسدية
ماذا تفعلين في (باريس)؟
أنا.. أنتظر
علي الرحيل
ما الذي تنتظرينه؟
أخي... مات هنا
أخي التوأم
مات في (باريس)
بحادث؟
كلا
أزمة قلبية
و أنا في الواقع لدي نفس
التشوه القلبي
أهذا يخفيك؟
كلا
ولم يخيفه أيضا
أأنت تقيمين هنا حدادا له؟
كلا, أنا أنتظر
لقد أخبرتك بأني أنتظر
ما الذي تنتظرينه؟
لقد قمنا بذلك القسم
من يموت أولا عليه أن يرسل للأخر علامة
علامة؟
من الآخرة؟
بإمكانك أن تسميه ذلك بإمكانك أن تسميه بمليون إسم
لكن كيف ستعرفين الإشارة؟
أنا وسيطة روحية
و هو كان وسيطا
سأعرف ذلك
هل قمتي بمخاطبة الأرواح من قبل؟
(لويس) أمن بوجود... الأرواح و انا غير متأكدة تماما
لكني..امنت
بعض الشيئ
هناك حضور خفي
حولنا دائما
كانوا او لم يكونوا إنهم أرواح الموتى, لا أعلم لكن
عندما تكون وسيطا روحيا سوف تنسجم الى
ذبذبة معينة
ماذا تعنين بالذبذبة؟
إنه أمر حسي إنه شعورك أنت
ترى من خلال باب
يكون فقط مفتوحا قليلا
لقد شعرت بذلك
الروح
تستمر بالظهور بعد الموت
أنا حقا لا أعلم إن كنت اؤمن بهذا
لكن (لويس) امن
و علي أن أعطي روحه
بأي أسم تطلق عليه
الفرصة لإثبات انه على حق
إلى متى؟
رأيت علامة
حقا؟ نعم
هل أنتي متأكدة؟
كلا, لهذا ما زلت أنتظر
وبعد ذلك؟
بعدها أعتقد بأني سوف أعيش حياتي
بحرية
سوف أتي لك في الصباح
أو قبل ذلك, إتصلي متى ما أردتي حسنا
أشكرك
حسنا لقد فكرنا بذلك و سوف نقوم بالترميم
أعتقد بأن هذا ما كان (لويس) يرغب به
أنا فقط أريد من (ماورين) أن تنعم بالسكينة في هذا المكان
مع روح (لويس)
أنا..أرغب فقط بقول شيئ أخير
(لويس) سيكون سعيدا لإسترجاعكم للمنزل مجددا
و أنا ممتنة أيضا
الأن هذا منزلكم و
سأنسى ذلك
هيا
أنا ارغب بالمزيد منك
إني أحتاج للمزيد منك
أعطني إشارة اخرى
أي شيئ
أعطني أصغر ما لديك
أهذه هي؟أهذه هي؟
فقط علامة صغيرة
هل بإمكانك رؤيتي و لا يمكنك محادثتي؟
لأني لا أهتم بما فعلته بالسباكة اللعينة
أريدك أن تتحدث معي
أرجوك أن لم أفهم
أنت لست أخي
أنت لست اخي
أنا أعرفك
و أنتي تعرفيني
سوف تغادرين إلى (لندن)
من هناك؟
عليك أن تخمن
كلا, أجب على سؤالي
هل أنت ذكر أم انثى؟
ما الفارق الذي سيصنعه ذلك
هل انت حقيقي؟
هل أنت حي أم ميت؟
حي أم ميت
(لويس)؟
وضعية الطيران: تشغيل
أنا أريدك
توقف
أنا اريدك و سوف أحصل عليك
كيف حصلت على هذا الرقم؟
سأقوم بحظرك
الا ترغبين بمعرفة من انا بعد الأن؟
أنا هنا إني اراقبك
أنا امزح لست عندك
لكن ربما أكون في (لندن)
أترغبين بمعرفة أين؟
أين؟
شكرا لجوابك
أين؟
لن أكون في (لندن)
هل إرتحتي؟
أو خاب ظنك؟
ماذا تريد؟
أنتي
ليس جسديا
لنقوم بالإتصال
أولا
قمت بتحضير كل شيئ طلبته (كيرا) مني
فستانين قامت بإختيارهم من الصور
و الفستان الثالث الذي لم أصوره قمت بوضعه أعتقد بأنه سيعجبها
أي واحد؟
الذي أحمله
إنه حرير الأورغانزا
بالصورة يفقد بعضا من لمعانه لكنه
يلمع بشكل جيد في الضوء
نعم هذا رائع
هذا حقا رائع
الظفيرة تأتي بألوان مختلفة أيضا
هل بإماكني أن اراهم؟ طبعا
تفضلي لديك الذهبي, الأسود و الشفاف
أريد الأسود
ليس المفضل للجميع, لكني أعتقد بأنه سيبدو رائعا على (كيرا)
أترغبين بتجربته؟
تعالي
أقترح أن نقوم بلعبة
أنا أكره الألعاب
عذرا
أترغبين بتجربة الفستان؟
كلا, سوف أخذه بلونين حتى يكون لديها الخيار
رائع, سأقوم بتجهيزها لك على الفور
لا ترغبين باللعب حسنا شيئ أخر
لقاء؟؟
هل تنتظرين قطارك؟
نعم
عليك أن تجيبي على اسألتي
أترغبين أن تكوني شخصا أخر؟
نعم
من؟
لا أعلم
لا أستطيع التخمين عنك
أخبريني عن شيئ يثير قلقك
أفلام الرعب
لماذا؟
لأن المرأة تهرب من القاتل و تختبئ
إن ما يقلقك هو الخوف
هل تخافين بالعادة؟
كلا
رقم مجهول
أنا في القطار
سأوصل الأغراض هذا المساء
متى ستعودين؟
حتى إن كان قبل الظهرية
هذا جيد, ستكون مجهزة لك في كيس الثياب
علي ان أحضر المجوهرات من *(كارتييه) ماركة فرنسية مشهورة كل البنات يعرفوها ^_^
لكن أخبرونا بأن كل شيئ جاهز
أفضل أن يكون باليورو إن لم تكن هناك مشكلة
أتعلمين بإمكانك أن تطلبي من سائقك أن يتوقف عند الصراف الالي في طريق عودته
سيستغرق الأمر ثانيتان
لقد كان 400
إتفقنا على 400
هناك بضعة إيصالات لسيارت الأجرة أيضا
أراكي بالغد
بالأمس قمت بتجربة أحذية المرأة التي أعمل لديها
لماذا تخبريني بذلك؟
لأنها لن تسمح لي بإرتدائهم
إذا الجواب ما هو الممنوع؟
الممنوع مرغوب
ماذا هناك أيضا ممنوع عليك؟
أجيبي على سؤالي؟
نعم
هل عدتي؟
نعم
لمنزلك؟
منزل (كيرا)؟
كيف عرفت؟
ترغبين بتجربية فستان (كيرا)؟
صحيح
لأنه ممنوع عليك؟
قمت بذلك
أنتي خائفة
نعم
إعتقدت بأنك ترغبين أن تكوني شخصا أخر
كيف حالك؟
أنتي متأكدة بأن الروح لم تعد هناك على الإطلاق؟
نعم
قامت بتقيئ القشرة الخارجية
و رحلت
و القشرة الخارجية بقيت لمدة دقيقة
أو أقل وبعد ذلك إختفت
هل لديك أية فكرة عما تريده؟
لقد كانت غاضبة جدا, و عنيفة
ربما لديها هدف من بقائها
أعتقد بأنه تائهة
لا أعتقد بأنها ترغب بالعودة لا أعتقد بأنها ستكون هناك مرة أخرى
و ماذا عن (لويس)؟
لقد مر 95 يوما
(جيروم) و (كاساندر) سيحصلون على البيت الكبير
جيد
تعلمين بأن (لويس) أحبهم لهذا
ممتاز
ماذا عنك؟
ماذ ستفعلين بالمال؟
لا شيئ
لا أعلم
لست متأكدة بإمكاني شراء شيئ أخر
لست واثقة كفاية بخصوص المستقبل
أنا اشعر بك
لا أعتقد بأنك تفهميني
أنا أتفهم ذلك , صدقيني
قابلت شخصا ما
قابلتي شخصا.... مثل
حسنا
انظري
ربما تعرفينهم من قبل
نوعا ما
صديق صديقي
بعد وفاة (لويس) قام بمواساتي
و توطدت علاقتنا
أنتي مصدومة
كلا, هذا جيد, أعتقد ذلك
كنت أتوقع ذلك لكن, ما المانع
دوما أحببت (لويس)
لكني لا أستطيع إمضاء باقي حياتي بالحداد
لا يعجبني الحداد
كأني منغمسة بالألام لقد إكتفيت
أنا الأن أرغب بالعيش
في اليوم السابق اخبرتني
(فيكتور هوغو)*... تعلمين, كما قلتي بأنه تواصل مع الأرواح أديب و شاعر فرنسي
ماذا تعنين بذلك؟ هل تواصل معهم بشكل فعلي؟
عندما كان بالمنفى في (*جيرزي) قام بقلب الطاولات جزيرة تقع بين إنجلترا و فرنسا
كانه يتناقش مع شخصيات تاريخية مشهورة
حتى من ذكروا بالتواراة
من الواضح أنهم متواجدون هناك
كيف؟
حقا لا اعلم ذلك
أعني حرفيا مثل الكلام او بواسطة حروف الأبجدية؟
لا أعلم عن الكتابة, لقد حاولوا لكن الروح كانت ترفض
إذا ماذا فعل؟
بواسطة قاعدة الطاولة
رجل الطاولة كانت تنقر بالأرض نقرة واحدة تعني "نعم, نقرتين تعني "لا
مثل نقرة تعني حرف "أي, نقرتين حرف "بي و هكذا تواليا
ستة وعشرون لحرف "زد
كان هذا يستغرق وقتا طويلا جدا
صحيح, كانت هناك صفحات و صفحات من المدونات
حسنا, أعتقد بأن هذا هراء
إنها ملفقة لا أعلم
من المستحيل حدوث هذا كلا لقد كان يصدق ذلك
إنها لم تكن معدة للنشر لماذا يلفق ذلك؟
أعتقد بأن من كتب المدونات
قام بتعديلها بملء الثغرات
مثل الإختزال؟ نوعا ما
نعم, هذا توافق جيد
لكن إن كنتي مهتمة
هناك فيلم تلفزيوني من الستينيات قام بتصور تحضير الأرواح
لقد كان مبتذلا, لكنه كان دقيقا
سأجد إسم الفيلم لك لكنك إن قمتي بكتابة
(هوغو+جيرزي+قلب الطاولات) على اليوتيوب, سوف تجدينه لا تتعبوا أنفسكم بالبحث في اليوتيوب ^_^
كلب مجنون, الست كذلك؟
فيكتور هوغو في جيرزي
الكينونة نادت السيدة البيضاء لتسألني في اليوم الأول عن شيئ قمت به
أنا أعلم بأن الكينونة, خائفة من القدوم, فهربت
هل هناك أحد هنا؟
إن كان جوابك نعم اطرق مرة
و إن كان لا اطرق مرتين
قبل أن اسألك عن من تكون سأطرح عليك سؤالا
في البداية, هذا السؤال هل تراه من خلال أفكاري؟
هل ترغب بالجواب عن هذا؟
إذا تكلم
الجبل هو قبري
أنا أنفس الإله, أصعد و أنزل أنا أرغب بالسماء و الأرض ترغب بي
النجوم تسحبني من شعري و مسامير الكفن تمسكني من قدمي
الظلمات تصرخ علي: (إنزل) و الشمس تقول: (إصعد نحوي)
أنا الجزء الغير مريح من الأفق
أنا مراقب الليل للقبور ألا متناهية
افرغ عيناه داخل الجماجم الفارغة
أنا مسبب الكوابيس
(فينسينت) كان يرى بوضوح
هذا هو السبب
أنا بكل مكان لكن لست متأكدا
أنا أستيقظ و أنام بنفس الوقت
إرسلي لي صورة
أفضلك على هذا النحو
أشعر بالسخف, ليس هذا طبعي
أنا خجلة من نفسي
لا أعلم لماذا حضرت
إحتفظي بالمفتاح, ستعودين مجددا.
المعذرة نعم؟
أريد ان أعرف غرفة رقم 724 محجوزة بإسم من؟
حسنا, لحظة
724
مسجلة
بإسم (ماورين كارترايت)
كلا, أنا (ماروين كارترايت) من يدفع إيجار الغرفة؟
لحظات
أعتذر, لا توجد معلومات عن البطاقة الإئتمانية
الدفع كان مقدما و نقدا
هل تتذكر من قام بذلك إن كان رجلا او إمرأة؟
لا أعلم, لم أكن أعمل بذلك الوقت
هلا سألت زميلك؟ من فضلك
إنه فندق كبير
لست متأكدا أن بإستطاعتي أن أخدمك بهذا الموضوع
أشكرك
هذه هي الخمسة قطع مما إخترتيه
و بخصوص طقم (بون ديز اغ) من مجموعة (باغي نوفيل)
مصنوعة من الذهب الوردي بمعيار 18 قيراط و أحجار كريمة
هذا جيد نعم, إنه ممتاز
القلادة, الإسوارة الخاتم و الساعة
بدون هذه القطعة أنا لم أرها من قبل
حسنا سوف نركز على هذه القطع الأربعة
حسنا سأقوم بتجهيزهم لك إذا
شكرا
عفوا
وهذه القطعة جديدة كليا تطرح لأول مرة
لا أحد يمتلكها
حقا, جيد هذا أمر مهم أشكرك
(كيرا) هل عدتي؟
أعتذر, قمت بالدخول بنفسي, سأقوم بوضع هذه الأكياس لك, حسنا؟
(كيرا), أأنت على ما يرام؟
أتسمعيني؟
هل أنتي مستعدة؟
قمت بالقيادة حوالي
دقيقتين قبل أن أدرك ما الذي أفعله
وقمت بالعودة و بلغت عن ذلك
لماذا لم تبلغي عن ذلك مبكرا؟
أنا... ذعرت
و قمت بالهرب
قمتي بالهرب من شبح
لقد كان هناك ضوء قادم
من خلف الشقة و سمعت شيئا
ماذا كنتي تفعلين عند السيدة (غيلمان)؟
انزل بعضا من الأكياس
لم أفهمك
أنا متسوقة خاصة, هي كانت
شخصية بمنصب حساس لا تستطيع
القيام بالأمور العادية, لم يكن لديها وقت
و أنا أتكفل بهذه الأمور عنها
قمتي بإستخدام حاسب السيدة (غيلمان) الليلة الماضية
ربما
و إستخدمته مجددا هذا الصباح
قمتي بقراءة بريد الجيميل
لدينا السجلات
إذا لماذا تقوم بسؤالي؟
هل نمتي بمنزلها؟
نعم, فعلت ذلك قمت بالنوم في منزلها
لماذا؟
لا أعلم
لإكون صادقة, أنا لم أفعل ذلك من قبل
لما أخفيتي هذا الأمر؟
ردة فعل غبية
ربما, ربما كنت
خجلة قليلا
كنتي تعلمين بعودتها للمنزل اليوم؟
نعم, كانت عائدة من (ميلان)
و كانت في طريقها ل (مراكش)
قمت بإحضار بعض الإكسسوارات لها
اية إكسسوارات؟
مجوهرات
أية مجوهرات؟
مجوهرات جدا غالية من (كارتييه)؟
وقمتي بتركها هناك؟
نعم, أربعة صناديق بداخل كيسين
هل كانوا هناك عندما عدتي؟
أنا أنا لا أعلم, لم أكن
لم أهتم بالمجوهرات في تلك اللحظة
لم ألحظ ذلك
هل أخبرتي الشرطة عن رسائلي؟
أجيبي
هل أخبرتي الشرطة عن رسائلي؟
أعتذر, إن قمت بإيقاظك
كنت أقوم بإختبار للجهد
إحدى بروتوكولات الأمن الجديدة
إن تهيئتها صعبة جدا
سوف تأخذ مني شهرا
بأفضل الأحوال
سوف أتي لرؤيتك
هل إستسلمتي؟
نعم, سوف لن يحدث الأمر
(ماورين)إنه ليس بسبب أن الأمر لن يحدث
إن هذا الأمر غير موجود
ما بعد الموت
لا يوجد شيئ
أنا أعلم
و هذا ليس بالأمر الكبير
لقد أخبرتني بأن لديك أمل
أمل بأن يكون هذا حقيقيا
بالطبع تمنيت ذلك
لكن, كلا
لا اؤمن به
لم أعد أرغب بأن أكون هنا بعد الأن
لا أرغب بالبقاء في (باريس) بعد الأن
لقد إشتقت لك
و أنا أيضا
في الواقع سأتجه للجبال لبضعة أيام
إن رغبتي بذلك, بإمكانك القدوم بسرعة و تقابليني هناك
ربما
إن الأمر يعتمد على أقوال الشرطة
لرفع حظر السفر من عدمه
الشرطة؟
نعم, (كيرا) قد قتلت ألم تعلم بذلك؟
إنه منتشر, على نشرات الأخبار ماذا؟
لقد وجدتها مقتولة؟
من قتلها؟
لا أعلم
لقد كان امرا مروعا.. لقد كنت
هل أنتي بخير؟
لا أستطيع التحدث بشأنه لقد كان أمرا مروعا جدا
أتريدين أن أتصل بك لاحقا؟
أنا سأتصل بك
فندق (كراون بلازا) غرفة 329 في الحال
سأنتظر لساعة أخرى
أنا أعلم بأنك تقراءين رسائلي تعالي
و سوف أتي
لدي نسخة من مفاتيحك
أنا في سيارة الأجرة
أنا في مقدمة مبناك
إنزلي للأسفل
حالا
سوف أصعد لك
أنا أمام العتبة
فندق كراون بلازا غرفة 329
أانتي بخير؟ نعم
لقد...هل بإمكاني الشرب؟ بالطبع
لقد قبضوا على (إنغو), و قام
و قام بالإعتراف بكل شيئ
هل رفعوا حظر السفر؟
نعم, القضية اغلقت
لكنك ستدلين بشهادتك؟
نعم من المحتمل
أترغبين بالمكوث في منزلي؟
نعم, أنا أشعر
أشعر بالخوف عندما أكون لوحدي
سوف ترين (غاري) صحيح؟
نعم بالتأكيد
كان من المفترض أن ترحلي منذ مدة
ليتني إستمعت لك
لنذهب, لدي سيارة
صباح الخير صباح الخير
أنتي شقيقة (لويس)؟
بالتأكيد
إرتدنا سويا مدرسة (بوول)
و حاليا أن أعمل بورشة (غوبلين)
بالواقع, علي أن أرحل قريبا
عليك أن تبقى
إن أردت
(ماروين) (إيروين)
تشرفت بك
أنا أدرك بأنك قد تشعرين بعدم الراحة
لماذا؟
لأني أخذت مكان (لويس)
بوقت قصير
على الإطلاق
أنت مخطئ
خلال فترة حياته لم يكن هناك شيئ بين (لارا) و بيني
لم يخطر ذلك ببالي صدقا
أتعلمين بأنهم يقولون بأن الميت يقوم برعاية الحي؟
لقد كنت أفكر بذلك لمدة طويلة
ليس فقط لأن (لويس) كان وسيطا روحيا
أنا لا أعلم ماذا يعني هذا
بالنسبة لي, كان شخصا ذو حس عميق بالأخرين
لقد فهم الأمور المخفية
بالفعل
ربما لأنه كان يعلم بأنه سوف يموت
أعني بأني شعرت بأنه رأى أشياء لم أستطع رؤيتها
ربما أنتي كذلك
لقد إعتقد بأن لديك نفس الموهبة
لا أعلم
أنا..لدي
لدي هدف من اللحاق به
أخذ ألأمور بعيدا
بعيدا عن متناولي في النهاية
لم أستطع مجارته
كل ما أعنيه بأنه مع (لويس)
لا شيئ يبدو مستحيلا
كثير من الأديان تؤمن بأن الروح تجول بالأنحاء لبعض الوقت
قبل أن تغادر هذا العالم
هل حدثك عن هذا الأمر؟
لقد كان مقتنعا بذلك
قبل سنوات, توفيت أمي
لقد كان متأكدا
بأنها كانت تزوره زارته لتقول له وداعا
لقد كان شعورا كالحلم لكنه ليس كذلك, لأنه كان حقيقيا جدا
لقد إستطاع أن يشمها و كان يراها بكل وضوح..كما تعلم؟
أتصدقين ذلك؟
نعم, أصدق ذلك
إنه ليس أمرا دينيا, لكني
أصدق ذلك
هل تعتقدين بأن (لويس) هنا؟
لا أعتقد ذلك
أشعر بحضوره
إنه هنا
ربما بسبب شعورك بالذنب
ليس عليك أن تشعر بالذنب
(لارا) تستحق أن تكون سعيدة
و أنت كذلك
أحب أن افعل ذلك لكن
هناك شيئ يمنعني
أتمنى أن لا يكون شيئا متعلقا بي لا
و انتي أيضا عليكي أن تحرري نفسك من (لويس)
حسنا, أتمنى لو أنه يتركني
أينما كان
فإنه لن يمنعك مطلقا
و حتى إن لم يكن موجودا
تمسكى بذكرى حريته
عليك بالتعود على ذلك
أنا أعلم ما تقصده
حقا, يجب أن أرحل
هل ستبقين لبضعة أيام؟
فقط الليلة, أنا سأغادر في الغد
إذا سأركي هذه الليلة حسنا
فتى جيد
ما الذي حدث؟
إنكسر كوب زجاجي
كنت أعتقد بأنك بالخارج؟
(إيرون) غادر للتو
لابد أنه تركها على طرف الطاولة, او من هذا القبيل
أتمنى لك رحلة سعيدة
نالي قسطا من الراحة
سائقك إسمه (سالم)
من ألأفضل أن تغادري قبل الفجر
حسب القيادة لمدة خمسة ساعات
لا تقلقي الطرقات أمنة حتى و إن كانت غير مزدحمة جدا
خذي القليل لدي كل ما نحتاجه
بمعنى أخر ليس كثيرا
إن كان هذا يناسبك سوف نبقى لمدة اسبوع
علينا أن نقتصد نحن بحالة تقشف
لكن أنتي أخبرتني بأن هذا ما تحتاجينه
حاجي؟
(لويس)؟
هل أنت هنا؟
هل كنت بإنتظاري؟
هل أنت مرتاح؟
أشكرك
الست مرتاحا؟
هل تمازحني؟
أتقصد بأنك تتأذى؟
أنا لا أعرفك
من أنت؟
(لويس) أهذا أنت؟
أم إن هذا أنا فقط؟
شكرا على حسن المتابعة Mshklgi سعود العنزي